Crean unas gafas que memorizan todo lo que ve

Serán de gran ayuda para personas con mala memoria

Unas gafas que reúnen sofisticadas tecnologías de visión artificial y de recuperación de memoria han sido creadas por científicos europeos con la finalidad de ayudar a las personas que padecen de mala memoria. Las gafas registran todo lo que ven y el usuario puede ver la película del día en todo momento, descubriendo así donde dejó olvidadas las llaves del coche o el teléfono móvil. Las gafas Se presentan esta semana a la industria y estarán en el mercado el año próximo. Por Vanessa Marsh.

Unas gafas que registran todo lo que su usuario ve a lo largo del día o la noche han sido desarrolladas por científicos alemanes e ingleses y estarán en el mercado probablemente en 2005.

Las gafas son útiles para recordar dónde hemos dejado las llaves del coche o el teléfono móvil, ya que el usuario puede revisar los momentos pasados y descubrir en qué momento de despiste hicimos algo que no llegamos a memorizar.

En realidad, estas gafas pueden servir de archivos visuales de la vida de las personas y convertirse en poderosa herramienta para los que tienen mala memoria.

Sus posibles aplicaciones van desde las más cotidianas hasta las más sofisticadas, ya que además de socorrer a los despistados, pueden ser útiles como recurso turístico y de investigación criminal, así como convertirse en una potente herramienta industrial.

Los creadores son de la Universidad de Bielefeld y del Departamento de Ingeniería Eléctrica y Electrónica la Universidad de Surrey, que trabajan en el así denominado Proyecto Vampire, centrado en la visión cognitiva computerizada con financiación de la Unión Europea. http://www.vampire-project.org

La denominación del proyecto no tiene nada que ver con lo que este nombre evoca, ya que Vampire es la unión de dos tecnologías implicadas en este producto: Visual Active Memory (VAM) Proceses e Interactive Retrieval.

Con el apoyo de estas tecnologías, el proyecto investiga por un lado los procesos de memoria visual y por otro desarrolla técnicas capaces de recuperar lo adquirido en los procesos de esta memoria visual.

La memoria visual es la que permite recordar aquello que se ha visto y sus procesos se expresan en forma de imágenes mentales. Las memorias visuales activas son los sistemas que evalúan e integran los diferentes elementos de un entorno para realizar el análisis visual. 



 Be of great help for people with bad memory
Glasses that meet sophisticated technologies of vision and memory retrieval have been developed by European scientists in order to help people suffering from poor memory. The glasses record everything they see and you can watch the movie at any time of day, discovering forgotten where you left your car keys or mobile phone. The glasses are presented this week at the industry and be on the market next year. By Vanessa Marsh.
Glasses that record everything your user sees during the day or night have been developed by German scientists and English and probably be on the market in 2005.

The glasses are useful to remember where we left the car keys or mobile phone, since the user can review past moments and find out what time of cluelessness did something that we did not memorize.

In fact, these glasses can serve as visual records of the lives of people and become a powerful tool for those with short memories.
Their potential applications range from the most mundane to the most sophisticated, as well as help the clueless, may be useful as a tourist resort and criminal investigation and become a powerful industrial tool.
The creators are at the University of Bielefeld and the Department of Electrical and Electronic Engineering, University of Surrey, working in the so-called Vampire Project, focusing on computerized cognitive vision with funding from the European Union. http://www.vampire-project.org
The name of the project has nothing to do with what the name evokes, as Vampire is the union of two technologies involved in this product: Visual Active Memory (VAM) Processes and Interactive Retrieval.
With the support of these technologies, the project investigates the one hand visual memory processes and techniques developed by another able to recover what has been acquired in the processes of the visual memory.
Visual memory is what allows us to remember what has been seen and their processes are expressed in the form of mental images. The active visual memories are systems that evaluate and integrate the different elements of an environment for visual analysis.

 Seran de gran ajuda per a persones amb mala memòria
Unes ulleres que reuneixen sofisticades tecnologies de visió artificial i de recuperació de memòria han estat creades per científics europeus amb la finalitat d'ajudar a les persones que pateixen de mala memòria. Les ulleres registren tot el que veuen i l'usuari pot veure la pel · lícula del dia en tot moment, descobrint així on va deixar oblidades les claus del cotxe o el telèfon mòbil. Les ulleres Es presenten aquesta setmana a la indústria i seran al mercat l'any vinent. Per Vanessa Marsh.
Unes ulleres que registren tot el que el seu usuari veu al llarg del dia o la nit han estat desenvolupades per científics alemanys i anglesos i estaran en el mercat probablement el 2005.

Les ulleres són útils per recordar on hem deixat les claus del cotxe o el telèfon mòbil, ja que l'usuari pot revisar els moments passats i descobrir en quin moment de distracció vam fer una cosa que no arribem a memoritzar.

En realitat, aquestes ulleres poden servir d'arxius visuals de la vida de les persones i convertir-se en poderosa eina per als que tenen mala memòria.
Les seves possibles aplicacions van des de les més quotidianes fins a les més sofisticades, ja que a més de socórrer als despistats, poden ser útils com a recurs turístic i de investigació criminal, així com convertir-se en una potent eina industrial.
Els creadors són de la Universitat de Bielefeld i del Departament d'Enginyeria Elèctrica i Electrònica la Universitat de Surrey, que treballen en l'així denominat Projecte Vampire, centrat en la visió cognitiva computeritzada amb finançament de la Unió Europea. http://www.vampire-project.org
La denominació del projecte no té res a veure amb el que aquest nom evoca, ja que Vampire és la unió de dues tecnologies implicades en aquest producte: Visual Active Memory (VAM) Processos i Interactive Retrieval.
Amb el suport d'aquestes tecnologies, el projecte investiga per una banda els processos de memòria visual i de l'altra desenvolupa tècniques capaços de recuperar l'adquirit en els processos d'aquesta memòria visual.
La memòria visual és la que permet recordar allò que s'ha vist i els seus processos s'expressen en forma d'imatges mentals. Les memòries visuals actives són els sistemes que avaluen i integren els diferents elements d'un entorn per realitzar l'anàlisi visual.